زوجان يُكافحان لإنجاب طفل. بسبب الإحباط، يلجأ كيفن إلى نساءٍ مختلفات لإشباع رغباته الجنسية، وهو ما تكتشفه بام في النهاية

. لكن بدلًا من الانفصال، ينتقلان إلى سويسرا ويتفقان على زواجٍ مفتوح، مما يؤدي إلى علاقة غرامية بين بام ورجل سويسري.