بعد سبع سنوات من أول لقاء بينهما، تلتقي أبريل ومانويل مرة أخرى.

على الرغم من حقيقة أنهما متزوجان، إلا أنه سرعان ما يتضح أن جاذبيتهما قد زادت.